Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retranqueos
Geflecteerde vorm van retranqueo
Vertaling van "retranqueos" in Engels
Muy útil para resolver faldones con retranqueos manteniendo los vuelos homogéneos.
It is very useful for solving fields with setbacks maintaining homogeneous overlaps.
Los retranqueos a las fachadas permiten disfrutar del exterior en dos singulares espacios.
The façade setbacks allow the residents to enjoy the exterior in two singular spaces.
Monocapa como revestimiento continuo en los volúmenes y retranqueos interiores.
Continuous single-layer rendering on the interior volumes and set-backs.
Todo ello se ve enriquecido, además, por los retranqueos de los volúmenes, los balcones en voladizo y las terrazas salientes.
All of this is further enriched by the set-back volumes, the cantilevered balconies and overhanging terraces.
En la zona de retranqueos proyectamos zonas ajardinadas protegidas mediante valla del exterior.
In the setback zone we project protected garden areas by a fence from the outside.
Los retranqueos también permitían que se produjera la erosión natural sin comprometer la integridad estructural del edificio.
Setbacks also allowed the natural erosion to occur without compromising the structural integrity of the building.
De noche, los retranqueos están iluminados por focos que acentúan la verticalidad del edificio.
At night, the setbacks are upwardly lit by floodlights, further emphasizing the structure's vertical elements.
Durante siglos, los retranqueos fueron una necesidad estructural en prácticamente todos los edificios y estructuras de albañilería de varias plantas.
For centuries, setbacks were a structural necessity for virtually all multi-level load-bearing masonry buildings and structures.
En las plantas superiores estos retranqueos permiten una clara diferenciación entre las cuatro unidades que constituyen los espacios de uso privado.
At higher levels, these setbacks allow a clear differentiation between the four units that constitute the spaces for private use.
El resto de condicionantes estaban vinculados al cumplimiento de la normativa vigente, que a grandes rasgos definían alturas y retranqueos.
The rest of the conditioning factors were connected to compliance with the regulations in force, which broadly defined heights and setbacks.
Estos dos cuerpos se presentan como resultado de aplicar los condicionantes de altura, retranqueos y cubierta desde su máximo término.
These two volumes are presented as a result of applying the constraints of height, setbacks and roof to its maximum term.
En muchas ciudades, los retranqueos de los edificios añaden valor a las estancias del edificio adyacentes al retranqueo creando espacios exteriores utlizables.
In many cities, building setbacks add value to the interior real estate adjacent to the setback by creating usable exterior spaces.
En zonas con mucha densidad de construcciones, los retranqueos permiten que llegue más luz y aire fresco al nivel de la calle.
In densely built-up areas, setbacks also help get more daylight and fresh air to the street level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retranqueos in het Spaans
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 51 ms.
