Durante la tormenta, escuché un sordo retumbo que venía de lejos.
I heard a low rumble coming from the distance during the thunderstorm.
Mientras ascendía, un profundo retumbo resonó desde la cima de la montaña.
As she climbed, a deep rumble echoed from the mountain's summit.
Hubo un retumbo procedente de abajo.
El retumbo y el temblor de los elementos pondrán temor en muchos corazones.
The rumbling and the shaking of the elements will set fright into many hearts.
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga
Twist your body to the boom of the conga
Las nuevas reglas prohíben el retumbo ultrasónico y ciertos niveles de ruido generados por el cañoneo naval durante ejercicios de entrenamiento terrestre, aéreo y anfibio.
The new rules prohibit the sonic boom and certain noise levels generated by ship-to-shore shelling during land, air and amphibious training exercises.
Ignoró el leve retumbo del trueno, pensando que estaba lejos.
He dismissed the low rumble of thunder, thinking it was far away.
El viejo motor emitió un bajo retumbo mientras luchaba por arrancar.
The old engine let off a low rumble as it struggled to start.
Un retumbo de tono grave desde la tierra insinuaba el inminente terremoto.
A low-pitched rumble from the earth hinted at the approaching earthquake.
Sentimos un profundo retumbo cuando el terremoto sacudió nuestra ciudad.
We felt a deep rumble when the earthquake struck our city.
Con el retumbo de un motor antiguo la puerta se abrió.
With the rumble of an ancient motor, the door opened.
Un retumbo apagado siguió a los fuegos artificiales, mezclándose con sus colores brillantes.
A muted rumble followed the fireworks, blending with their bright colors.
Sienta cada respiro y retumbo del volcán desde su habitación.
Feel every breath and rumble of the volcano from your own room.
