Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reuniones terminaron
Geflecteerde vorm van reuniones terminaran
Vertaling van "reuniones terminaron" in Engels
meetings concluded
meetings finished
Las tres reuniones terminaron con una actividad de capacitación conjunta ACNUR/organizaciones no gubernamentales ya sea sobre protección internacional o sobre planificación orientada hacia las personas.
All three meetings concluded with joint UNHCR/NGO training in either international protection or people-oriented planning.
Las reuniones terminaron con la circulación de preguntas y discusiones entre los asistentes.
The meetings ended with the circulation of questions and discussions among the attendees.
El evangelista se fue y las reuniones terminaron.
Then the evangelist moved on and the meetings were over.
Todas las reuniones terminaron en la madrugada.
All the meetings went on into the small hours.
Luego que las reuniones terminaron, tuve algo de tiempo para visitar algunos lugares.
After the meetings finished, I had some time to visit some other places.
Sobre la base de datos existentes, se estima que 60 % de reuniones terminaron algún tipo de colaboración, mientras que 40 % finalizan en la firma efectiva de acuerdos de cooperación.
Based on existing data, some 60% of the meetings have led to partnerships, while 40% give rise to signed cooperation agreements.
Todas las reuniones terminaron con una nota positiva con compromisos para la organización de acciones comunes durante los siguientes meses.
All of the meetings ended on a positive note with commitments to the organization of common actions during the following action.
Las reuniones terminaron con preguntas sugeridas por los residentes sobre la comuna y el mecanismo de trabajo dentro de ella.
The meetings ended with questions suggested by the residents about the commune and the mechanism of work within it.
Las reuniones terminaron con preguntas sugeridas por los residentes sobre la comuna y el mecanismo de trabajo dentro de ella.
The meetings ended with questions by the parents about the importance of the committees and their role in the communes
Estas reuniones terminaron repentinamente. Yo traté, tan joven como era, de entender y darme cuenta de lo que habيa pasado, pero no pude.
These gatherings stopped suddenly and I tried, young as I was, to understand and make sense of what had happened, but I could not.
Clerides estaba claramente en desacuerdo con ese enfoque, muchas de las reuniones terminaron en deliberaciones sobre las perspectivas de las dos partes.
While Mr. Clerides strongly disagreed with this approach, many of the meetings ended up being discussions about the visions of the two sides.
Cuando las reuniones terminaron, puede guardar estas notas manuscritas del tablero electrónico al ordenador, que luego pueden ser fusionadas con la imagen proyectada que se muestra desde su PC como un archivo PDF/ TIFF.
When the meetings finished, you can save these handwritten notes from the electronic whiteboard to your PC, which can then be merged with the projected image displayed from your PC as a PDF/TIFF file.
Incluso el periódico norteamericano conservador, el Wall Street Journal, comentó que las reuniones terminaron sin avance alguno porque "las bases industriales domésticas (de los dos presidentes) no quieren, especialmente durante una recesión, sacrificar su competitividad global por la causa del medioambiente."
As even the Wall Street Journal commented, the meeting ended where it began because the "domestic industrial bases [of the two presidents] don't want to, especially during a recession, sacrifice their global competitiveness for the sake of the environment."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reuniones terminaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
