Intentaron acaparar la recesión comprando productos al por mayor para su reventa.
They attempted to forestall the recession by buying bulk products for resale.
Las ventas bajo presión pueden ofrecer oportunidades únicas para renovación y reventa.
Distressed sales can offer unique opportunities for renovation and resale.
Allí puede comprar nuestros productos de acuerdo a las condiciones de la reventa.
There you can purchase our products upon agreed reseller conditions.
Su forma de revender entradas está al filo de la legalidad, rozando la reventa ilegal.
His way of reselling concert tickets is just this side of legal, practically scalping.
El fenómeno de la reventa fue notablemente evidente durante el último gran campeonato deportivo.
The scalping phenomenon was notably evident during the last major sports championship.
Renovó la casa de inicio, añadiendo valor para una futura reventa.
He renovated the starter house, adding value for future resale.
El mismo trato se aplica a la reventa de vehículos automóviles importados.
The same treatment applied to the resale of imported motor vehicles.
El programa está concebido para uso personal y no se permite la reventa.
The programme is intended for personal use and not for resale.
No se permite la reventa de este producto en formato digital o impreso.
Resale of this product in digital or printed format is not allowed.
Una reventa, no estás obligado a ir a través de la plataforma.
A resale, you are not required to go through the platform.
Con este marco legal, el proceso de venta y reventa siguió.
With this legal framework the sale and resale process continued.
La garantía se extiende solo al primer comprador y termina en la reventa.
The warranty extends only to the first purchaser and terminates upon resale.
Artículos de compra para la reventa que produzca el mayor retorno.
Purchase items for resale that will yield the biggest returns.