Los reembolsos y reversiones no son posibles hasta que se complete la transacción.
Refunds and reversals aren't possible until the transaction is completed.
Algunos operadores siguen las tendencias mientras otros prefieren identificar reversiones intradía.
Some traders follow trends while others prefer to identify intraday trading reversals.
En la cotidianeidad, las reversiones nos visten con nuevas perspectivas y dimensiones.
In daily life, reversions dress us up with new perspectives and dimensions.
Estas reversiones a costumbres primitivas se consideraban salvaguardias seguras contra muchas calamidades.
These reversions to primitive customs were considered sure guards against many calamities.
La gestión de configuración de software permite realizar reversiones fácilmente en caso de problemas.
Software configuration management allows for easy rollbacks in case of issues.
autoreviewrestore - autorevisión de las reversiones realizadas por el usuario.
autoreviewrestore - autoreview of the rollbacks made by the user.
Pero hubo cambios frecuentes y reversiones de los volúmenes comerciales.
But there were frequent shifts and reversals of the trade volumes.
Es cierto que puede haber reversiones, incluso en el futuro cercano.
True, there can be reversals - even in the near future.
Él explicó que el doble techo es un indicador crítico para predecir reversiones del mercado.
He explained that the double top is a critical indicator for predicting market reversals.
Hay intentos de reversiones legales importantes de nuestros derechos básicos.
There are attempts at major legal reversals of our basic rights.
Pero reversiones incompletas pueden ser fatales, especialmente si el corazón está involucrado.
But incomplete reversals can be fatal, especially if the heart is involved.
Puede ser apropiado establecer un registro de reversiones.
It may be appropriate to set up a log of reversions.
Al menos algunos reversiones tienen vías de transición altamente complejas.
At least some reversals have highly complex transition paths.