Los reyes pueden mandar ejércitos, pero también lidian a diario con asuntos terrenales.
Kings may command armies, yet they too wrestle with earthly concerns daily.
Full house ases y reyes cartas de póquer vintage aislados en blanco.
Full house aces and Kings vintage poker cards isolated over white.
Varios reyes estiraron la pata antes de que la dinastía se derrumbara por completo.
Several kings licked the dust before the dynasty finally collapsed completely.
En esa residencia de lujo, las residentes viven como reinas y reyes.
In that luxury retirement community, the residents live like queens and kings.
En la luna de miel vivimos como reyes, derrochando en cada pequeño lujo.
On our honeymoon we lived like kings, splurging on every little luxury.
Vivieron como reyes todo el verano, cenando en los restaurantes más exclusivos.
They lived like kings all summer, dining at the most exclusive restaurants.
Morder la mano que te da de comer es una necedad que cometen los reyes.
To bite the hand that nourishes you is a folly kings often commit.
Sus grabados muestran una implacable danza macabra que conduce a reyes y mendigos por igual.
His woodcuts depict a relentless dance of death leading kings and beggars alike.
El pastor predicó sobre el juicio final que espera a reyes y mendigos por igual.
The priest preached about the final reckoning awaiting both kings and beggars alike.
Si ganamos este concurso, viviremos como reyes durante una semana.
If we win this contest, we'll live like kings for a week.
El sermón del obispo socavó sutilmente el supuesto derecho divino de los reyes a gobernar.
The bishop's sermon subtly undermined the supposed divine right of kings to rule.
Tras el exitoso estreno, los actores comieron como reyes en un fastuoso cóctel.
After the successful premiere, the actors feasted like kings at a lavish reception.
Cuando regresaron los cazadores, toda la tribu comió como reyes alrededor del fuego.
When the hunters returned, the entire tribe feasted like kings around the fire.