After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
If I castle now, I can safeguard my king against danger.
Si enroco ahora, puedo poner a salvo mi rey del peligro.
The royal family arrived in a luxurious carriage fit for a king.
La familia real llegó en un lujoso carruaje digno de un monarca.
The king's sovereign featured an intricate design that fascinated the visitors.
El soberano del rey presentaba un diseño intrincado que fascinaba a los visitantes.
After selling his startup, he began to live like a king.
Después de vender su startup, empezó a vivir como un rey.
The ancient king believed his right to rule flowed from on high.
El antiguo rey creía que su derecho a reinar provenía desde lo alto.
Stories often describe the king of the beasts ruling with calm authority.
Los cuentos suelen describir al rey de la selva gobernando con serena autoridad.
I'll queen my pawn and cover my king from potential threats.
Coronaré mi peón y protegeré a mi rey de posibles amenazas.
He wasted his inheritance living like a king for just one year.
Desperdició su herencia viviendo como un rey solo durante un año.
In his isolation, the king was a prey to dangerous flatterers.
En su aislamiento, el rey fue presa de peligrosos aduladores.
In chess, cornering the opponent's king often leads to victory.
En el ajedrez, acorralar al rey del oponente suele llevar a la victoria.
Hunters feared the king of the beasts more than any other predator.
Los cazadores temían al rey de la selva más que a cualquier otro depredador.
Legend says the king guarded riches beyond measure beneath the crystal palace.
La leyenda dice que el rey guardaba riquezas inmensas bajo el palacio de cristal.