The old king drew his last breath surrounded by his loyal advisors.
El viejo rey dio su último aliento rodeado de sus fieles consejeros.
The king ordered his subjects to pay taxes on pain of imprisonment.
El rey ordenó a sus súbditos pagar impuestos so pena de encarcelamiento.
The royal family arrived in a luxurious carriage fit for a king.
La familia real llegó en un lujoso carruaje digno de un monarca.
The ancient king would put to death anyone who dared to challenge his rule.
El antiguo rey ejecutaba a cualquiera que se atreviera a desafiar su gobierno.
The king's sovereign featured an intricate design that fascinated the visitors.
El soberano del rey presentaba un diseño intrincado que fascinaba a los visitantes.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
If I castle now, I can safeguard my king against danger.
Si enroco ahora, puedo poner a salvo mi rey del peligro.
The book tells the story of a king who has passed away.
El libro cuenta la historia de un rey que ha muerto.
I'll queen my pawn and cover my king from potential threats.
Coronaré mi peón y protegeré a mi rey de posibles amenazas.
The story goes that the castle was built by a heartbroken king for his lover.
Se dice que el castillo fue construido por un rey desconsolado para su amada.
In chess, cornering the opponent's king often leads to victory.
En el ajedrez, acorralar al rey del oponente suele llevar a la victoria.
They all gathered to snap pictures with the newly crowned king and queen.
Todos se reunieron para tomar fotos con el rey y la reina recién coronados.
To avoid a check, I quickly castle with my king.
Para evitar un jaque, rápidamente enroco con mi rey.