Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riendanf
Vertaling van "rienda" in Engels
El filete es esencial para que los jinetes novatos aprendan comandos de rienda adecuados.
The snaffle bit is essential for novice riders in learning proper rein commands.
Cuando el caballo se puso inquieto, ajustó su agarre en la rienda de guía.
As the horse became restless, she adjusted her hold on the leading rein.
Desde ahora, quiero a toda nuestra gente con la rienda apretada.
From this point, I want our people on a tight leash.
Pero está en un rienda corta, abogado.
But you are now on a very short leash, counselor.
Se sigue saliendo, pero no puedo ponerle una rienda.
Keeps getting out, but I can't put a bridle on her.
Bájate del caballo y guíalo con la rienda.
Just get off your horse and lead it by the bridle.
Tome las rienda del responsiblity financiero e intensifiqúelas a la placa.
Take the reins of financial responsibility and step up to the plate.
Las dos manos izquierdas sostienen una fruta y una rienda.
The two left hands hold a fruit and a rein.
Extiende la rienda derecha de forma que caiga por el lado izquierdo.
Drop the right rein so that it falls on the left.
Un buen agarre del rienda de guía permite una comunicación más fácil con el caballo.
A proper grip on the leading rein allows for easier communication with the horse.
La cocina está suficientemente equipada para dar rienda libre a sus talentos gastronómicos.
The kitchen is perfectly equipped to give free rein to your culinary skills.
Después del calentamiento, quitó la rienda de guía para dejar que el caballo explorara.
After the warm-up, he removed the leading rein to let the horse explore.
Tu rienda está acabada, y todo el mundo lo sabe.
Your rein is over, and everyone knows it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rienda bevatten
rienda suelta n.
long leash
"The manager gave her team a long leash on the project."
loose rein
"The manager gave his team a loose rein."
dar rienda suelta v.
give way
"She gave way to tears at the news."
give a free rein
"The manager gave a free rein to the team for the project."
dar rienda suelta a sus caprichos v.
indulge one's whims
"She decided to indulge her whims and bought the dress."
dar rienda suelta a v.
give vent to
"She gave vent to her anger after the meeting."
rienda floja n.
loose rein
"She rode the horse with a loose rein."
rienda de cabeza n.
bearing rein
"The coachman adjusted the bearing rein for the parade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rienda in het Spaans
Suggesties
rienda suelta
+10k
dar rienda suelta a
+10k
a rienda suelta
440
rienda de guía
100
rienda floja
10
rienda libre
270
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 41 ms.
