Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
let
Vertaling van "let" in Spaans
Vervoegen
The boss decided to let sleeping dogs lie regarding the office incident.
El jefe decidió dejar las cosas como están respecto al incidente en la oficina.
Sometimes it's wiser to let sleeping dogs lie than to seek revenge.
A veces es más sabio dejar las cosas como están que buscar venganza.
If someone offends you, sometimes it's better to let it go.
Si alguien te ofende, a veces es mejor déjalo estar.
The musician let loose on stage, delivering an unforgettable performance.
El músico se dejó llevar en el escenario, ofreciendo una actuación inolvidable.
She let slip some confidential information during the casual conversation with her colleague.
Dejó escapar información confidencial durante la conversación informal con su colega.
After the argument, they agreed to let sleeping dogs lie and move forward.
Después de la discusión, acordaron dejar las cosas como están y seguir adelante.
He didn't mean to let slip that he was planning a surprise party.
No quiso dejar escapar que estaba planeando una fiesta sorpresa.
The detective tried not to let slip any details about the ongoing investigation.
El detective intentó no dejar escapar ningún detalle sobre la investigación en curso.
The opportunity is here and now; we shouldn't let it pass by.
La oportunidad está aquí y ahora; no deberíamos dejarla pasar.
The project failed, but we need to let it go and start fresh.
El proyecto fracasó, pero necesitamos déjalo estar y empezar de nuevo.
It's best to let sleeping dogs lie and not bring up old arguments.
Es mejor dejar las cosas como están y no revivir viejas discusiones.
I refuse to let my boss put me on a guilt trip for taking vacation.
Me niego a dejar que mi jefe me haga chantaje emocional por tomar vacaciones.
I know you're angry, but for your own peace, let it go.
Sé que estás enojado, pero por tu propia paz, déjalo estar.
Uitdrukkingen met let: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
let down v.
bajar · descender
"She let down the basket from the balcony."
let go of v.
soltar · dejar ir
"She let go of the rope and fell."
let him down v.
bajar · descender
"They carefully let him down from the ledge."
let in v.
dejar entrar · permitir entrar
"She let in the cat through the back door."
let into v.
dejar entrar · permitir la entrada
"She let the cat into the house."
let off v.
dejar bajar · permitir bajar
"The bus driver let off passengers at the station."
let out v.
soltar · liberar
"They let out the dogs into the yard."
let through v.
dejar pasar · permitir el paso
"The guard let through the visitors at the gate."
! let's see exp.
a ver
"Let's see, where did I put my keys?"
! feel let down v.
sentirse decepcionado
"I feel let down by my friend's broken promise."
! hard to let go adj.
difícil de dejar ir
"The old memories are hard to let go."
! let it be exp.
dejarlo ser
"In stressful times, she chose to let it be."
! let it drop v.
dejar el tema · abandonar el tema
"He wanted to argue, but I let it drop."
! let it go v.
dejarlo ir · soltarlo
"She decided to let it go and move on."
! let it out v.
desahogarse · expresarse
"She let it out and told her friends."
! let it pass you by v.
dejarlo pasar
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
let me down v.
decepcionar · fallar
"You promised to help, but you let me down."
let one go v.
dejar ir · soltar
"He decided to let him go instead of keeping him in the cage."
! let one off v.
permitir bajar · dejar bajar
"The bus driver let her off at the next stop."
let oneself in v.
entrar · abrirse paso
"She let herself in with her spare key."
Synoniemen voor let in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 491911. Exact: 491911. Verstreken tijd: 736 ms.
