Espero que el video sorpresa no te robe el protagonismo durante la ceremonia de premios.
I hope the surprise video doesn't steal your thunder during the award ceremony.
Dale al oso con sandías para que no te robe la miel.
Give the bear with watermelons so you do not steal honey.
No dejen que el miedo les robe este momento tan increíble.
Do not let fear rob you of this incredible moment.
Es un buen momento para que alguien venga y te robe a ciegas.
It's a great time for someone to come and rob you blind.
No queremos que cualquiera ande por aquí y se robe el champán.
We don't wantjust anybody hanging around and stealing the champagne.
No te limites a sentarte por ahí y dejar que alguien lo robe.
Don't just leave it sitting around for someone to steal.
Voy a hacer el robo, pero lo que robe será mío.
I'll do the robbery, but whatever I steal is mine.
Odio la idea de que el éxito te robe tu vida privada.
I hate the idea of success robbing you of your private life.
Y sería extraño que alguien robe su arma pero deje su billetera.
And why would somebody steal his gun but not take his wallet.
Sí, para que la gente te espíe y se robe tu trabajo.
Yes, for people to spy on you and steal your work.
No esperarás que un ladrón lo robe y lo maneje por el vecindario.
You wouldn't expect a thief to steal it then tool around.
Luego nos sentamos y esperamos a que el esposo la robe.
Then just sit back and wait for the husband to steal them.
Haré el atraco contigo, pero lo que robe es mío.
I'll do the robbery, but whatever I steal is mine.
