Examples with "robot o software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abstenerse de utilizar ningún sistema automatizado, robot o software para extraer datos de este motor de reservas
use any automated systems, robots or software to extract data from this booking engine
Andere resultaten
Esta herramienta ayuda determinar si el formulario es llenado por una persona o software robot.
This tool helps determine if the form is filled by a person or robot software.
No emplear, para utilizar el servicio, ningún software robot o cualquier otro proceso o herramienta automatizada equivalente.
Not to use robot software or any other equivalent automated process or tool when using the service.
será hecho por un robot o un software en los próximos años.
is going to be done by a robot or software in the next few years.
El usuario declara que no utilizará ningún software robot o automatizaciones tecnológicas equivalentes cuando esté navegando en el sitio o accediendo a sus servicios.
User declares that he/she will not use any robot software or equivalent technology automation when browsing the website or accessing our services.
Tomaremos las medidas necesarias para asegurarnos de que todos los software robot o programas diseñados para simular el juego de un jugador real puedan ser detectados y prevenidos de acceder al Sitio.
We will take any measures necessary to ensure that all robot software or programs designed to simulate real player play will be detected and prevented from accessing the Website.
Si descubrió que una transacción es o ha sido ejecutada por un robot comercial o cualquier software automático, consideraremos estos motivos para la terminación del Acuerdo y cancelaremos la transacción solicitada.
If it discovered that a transaction is or has been executed by a trading robot or any automatic software, we will consider this grounds for termination of the Agreement and cancel the requested transaction.
Aceptará que no puede ingresar al sitio web por ningún tipo de robot, software Spider o Refresh para ningún propósito sin el permiso de en forma de escritura.
You will accept that you can't enter the website by any kind of robot, Spider or Refresh software for any purpose without's permission in write form.
A menos que usted tenga un robot o una pieza de software haciendo su redacción, su tono siempre debe ser amistoso, personal y accesible.
Unless you have a robot or piece of software doing your copywriting, your tone should always come off as friendly, personal and approachable.
Con ello te aseguras de que sea un humano quien participa en tu campaña online y no un robot o un programa de software que intente engañar al sistema.
It ensures that a human is taking part in your online campaign and not a robot or a software program trying to cheat the system.
El envoltorio ha sido programado en lenguaje C++, donde la comunicación entre el sensor y el robot asistencial ASIBOT o componentes software del mismo se realiza por medio de la arquitectura software YARP.
The wrapper has been developed in C++ language, and the communication between the sensor and the robot software components is performed under YARP software architecture.
Explícanos qué tienes en mente, podemos desarrollar el hardware o software de robot que requieras.
Tell us what you have in mind, we can develop the robot hardware or software you need.
No debes usar ningún programa de software, robot o ayuda externa que esté dotado de inteligencia artificial o que no esté incluido en la lista de Ayudas permitidas (detallada anteriormente) en relación con el uso de nuestros Servicios.
You may not use any software program, robot or external aid, which is endowed with artificial intelligence or which is not included in the Permitted Aids list (as set out above) in connection with your use of our Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.