Nuestra cartera es mucho más robusta que el de hace tres años.
Our portfolio is much more robust than that of three years ago.
Y apostaría, más robusta que nunca.
La cerámica también es más robusta que el vidrio y tiene una larga vida útil.
Ceramic is also more robust than glass and has a long service life.
Es más sencillo algebraicamente aunque en la práctica menos robusta que la desviación media absoluta.
It is algebraically simpler though practically less robust than the average absolute deviation.
El arquitecto eligió una solera robusta que pudiera soportar cargas pesadas.
The architect chose a sturdy sleeper that could withstand heavy loads.
El granjero tiene una cerda robusta que da a luz a muchos lechones cada primavera.
The farmer owns a sturdy sow that gives birth to many piglets every spring.
Esta silla es más robusta que esa y puede soportar más peso sin romperse.
This chair is sturdier than that one and can hold more weight without breaking.
Su proyecto se basaba en crear una arquitectura de información robusta que respaldara diversas funciones.
Their project hinged on creating a robust information architecture that supports various functions.
Una estructura robusta que ha producido buenos resultados durante miles de años.
A robust structure that has produced good results for thousands of years.
Una base mecánica robusta que garantiza una larga vida de la máquina.
A robust mechanical basis that ensures a long lifetime of the machine.
Se ofrece una caja plástica robusta que empaqueta un reloj valioso.
Featured is a robust plastic box packaging a valuable watch.
Llegamos a la pared de fondo y notamos lo robusta que se veía.
We reached the endwall and noticed how sturdy it looked.
El escalador de montaña tenía una complexión robusta que lo ayudó a conquistar caminos difíciles.
The mountain climber had a beefy frame that helped him conquer tough trails.
