El robusto programa de actividades del país en ese contexto incluye el establecimiento de un mecanismo de las Naciones Unidas para las personas de ascendencia africana y allana el camino para un proyecto de declaración sobre la promoción y el respeto pleno de sus derechos humanos.
The country's robust programme of activities in that context included the establishment of a United Nations mechanism for people of African descent and paved the way for a draft declaration on the promotion and full respect of their human rights.
Durante el mes de diciembre de 2008, bajo la presidencia del Embajador Neven Jurica, Representante Permanente de la República de Croacia ante las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad abordó un extenso y robusto programa de trabajo.
During the month of December 2008, under the presidency of Ambassador Neven Jurica, Permanent Representative of the Republic of Croatia to the United Nations, the Security Council engaged in an extensive and robust programme of work.
El objetivo de los expertos académicos colaboradores es el de aportar a la organización sus conocimientos sobre las mejores experiencias, proyectos, programas, publicaciones e investigaciones realizadas en Europa para fortalecer, más si cabe, el robusto programa de ponencias.
The objective of the collaborating academic experts is to provide the organization with their knowledge of the best experiences, projects, programs, publications and research carried out in Europe to strengthen, if possible, the robust program of presentations.
"Manos Accelerator ha creado un robusto programa para identificar y dar instrucción a los latinos que aspiran a ser empresarios y que están creando soluciones innovadoras a problemas del mundo real".
"Manos Accelerator has designed a robust program where they identify and mentor aspiring Latino entrepreneurs who are creating innovative solutions to real-world problems."
El Sr. Stokes dijo: Muchas veces las empresas han diseñado un... robusto programa, pero [fallaron] al probarlo.
Mr. Stokes said, Many times companies have designed a... robust program, but [failed] to test it.
La comunidad prospera gracias al robusto programa de desarrolladores que apoya la colaboración.
The community thrives thanks to the robust developer program that supports collaboration.
Nuestra capacidad para ofrecer el mejor sabor y la nutrición se basa en un robusto programa de investigación.
Our ability to deliver better taste and nutrition is underpinned by a robust research programme.
Hemos establecido un robusto programa de cumplimiento y fortalecido las estructuras que lo sustentan , añadió la empresa.
We have established a robust compliance program and strengthened the structures that support it, the company added.
La implementación de un robusto programa de educación con historias poderosas sobre la necesidad de mejorar el transporte.
Implementing a robust education program with powerful stories about the need to improve transportation.
También ha creado un robusto programa de vigilancia contra el uso de mano de obra infantil en la cadena de suministro de cacao.
It has also developed a robust child labor monitoring program for the cocoa supply chain.
En 2019, la compañía hará un robusto programa de renovación de flota con previsión de añadir 21 aeronaves de última generación.
In 2019, the company will make a robust fleet renewal program with the anticipation of adding 21 state-of-the-art aircraft.
A través de un robusto programa de información sobre el cliente, luego será capaz de aprovechar estos conocimientos y desarrollar una lealtad sofisticada y personalizada con un programa de retención con el fin de lograr lo siguiente
Through a robust customer insights program you will then be able to leverage these insights and develop a sophisticated and custom loyalty and retention program in order to accomplish the following
Texas tiene un robusto programa de hipnosis forense. Los policías están capacitados en todo el estado para fortalecer o recuperar los recuerdos perdidos de los testigos.
Texas has a robust forensic hypnosis program, where police officers are trained statewide to sharpen or recall witnesses' lost memories.
