A veces pone rock a todo volumen en el coche para liberar tensiones.
He blasts rock music in his car to blow off steam sometimes.
El concierto presentó un cartel selecto de bandas de rock populares.
The concert showcased a choice lineup of popular rock bands.
Me encanta el rock clásico; siempre me levanta el ánimo.
I cotton to classic rock music; it always lifts my spirits.
Su canción favorita es de la era de la nueva ola del rock.
Her favorite song is from the new wave era of rock music.
La estrella de rock cantaba a pleno pulmón durante la actuación del bis.
The rock star was singing his head off during the encore performance.
Va a conciertos de rock los fines de semana para desahogarse.
He goes to rock concerts on weekends to get his yaya out.
Su banda de garaje suena como leyendas del rock en potencia en cada ensayo.
Their garage band sounds like rock legends in the making during every rehearsal.
Años de vida dura han dejado huella en la estrella de rock envejecida.
Years of hard living have taken their toll on the aging rock star.
Entró en la fiesta fardando como si fuera una estrella del rock.
He walked into the party, giving it large like a rock star.
De verdad se cree una estrella de rock cada vez que agarra esa guitarra.
He really fancies himself a rock star whenever he picks up that guitar.
El festival ofrecía conciertos a gogó, desde bandas de rock hasta orquestas clásicas.
The festival offered concerts à gogo, from rock bands to classical orchestras.
La banda triunfó por ceñirse a lo suyo y tocar sencillas canciones de rock.
The band succeeded by sticking to their knitting and playing simple rock songs.
Los acúfenos empeoraron después de asistir al concierto de rock.
Ringing in his ears worsened after he attended the rock concert.