Actualmente es usado en la capoeira como instrumento principal en una roda.
Currently used is the main instrument in capoeira as a stem.
Pero él ha diseñado y aguzado la roda y la carena.
But it has shaped and sharpened the stem and hull.
Una roda efectiva ayuda al barco a mantener la velocidad incluso en aguas agitadas.
An effective cutwater helps the ship maintain speed even in choppy waters.
El capitán admiraba la elegantemente elaborada roda mientras navegaban hacia aguas más tranquilas.
The captain admired the elegantly crafted cutwater as they sailed into calmer waters.
Diseñar una roda aerodinámica mejora la velocidad y maniobrabilidad de un barco en mares abiertos.
Designing a streamlined cutwater improves a ship's speed and maneuverability on open seas.
Al navegar por la costa, el capitán elogió la eficiencia de la roda del barco.
Navigating the coastline, the captain praised the efficiency of the ship's cutwater.
En la parte delantera del barco, la roda trabajaba incansablemente contra la marea apresurada.
At the front of the ship, the cutwater worked tirelessly against the rushing tide.
Durante la regata, el equipo se enfocó en optimizar el diseño de su roda para la victoria.
During the boat race, the team focused on optimizing their cutwater design for victory.
Después de las reparaciones, la roda brillaba, lista para su próximo viaje a través del mar.
After repairs, the cutwater glistened, ready for its next journey across the sea.
Una roda bien diseñada minimiza la resistencia y maximiza la eficiencia del combustible para los viajes largos.
A well-designed cutwater minimizes resistance and maximizes fuel efficiency for long voyages.
Un diseño de roda elegante no solo proporciona buena apariencia, sino que también mejora las capacidades de un barco.
A sleek cutwater design not only looks good but also enhances a boat's capabilities.
A medida que el barco se acercaba al puerto, su roda creaba un camino claro en el agua.
As the ship approached the harbor, its cutwater created a clear path in the water.
Usted puede hacer esto simplemente a mi lado vamos hacia arriba o saltar desde la roda hasta el tallo.
You can do this simply by my side we go up or jumping from the stem to the stem.
