Planta roseta compacta con color verde oscuro, hojas muy corto acechadas.
Compact rosette plant with dark green, very short stalked leaves.
Hojas lineares, situadas en roseta basal, más o menos fistulosas.
Linear leaves, in basal rosette, more or less fistulous.
Cada dormitorio tenía una roseta del techo única que reflejaba su estilo.
Each bedroom had a unique ceiling rose that reflected its style.
Ella admiró la intricada roseta del techo antes de entrar en la habitación.
She admired the intricate ceiling rose before stepping into the room.
Repararon la roseta del techo dañada para restaurar su antigua belleza.
They repaired the damaged ceiling rose to restore its former beauty.
El artista pintó alrededor de la roseta del techo para realzar su atractivo visual.
The artist painted around the ceiling rose to enhance its visual appeal.
Decidió instalar una roseta del techo en el comedor para darle encanto.
He decided to install a ceiling rose in the dining area for charm.
Una roseta del techo vintage puede transformar cualquier espacio en algo especial.
A vintage ceiling rose can transform any space into something special.
Un interés particular merece la única roseta, por su indiscutible belleza.
Particular interest deserves the unique rosette, for its undisputed beauty.
Con un anillo adaptador entre la manilla y la roseta o guarnición.
With adapter ring between lever handle and rose or backplate.
La roseta era un motivo de uso frecuente en el arte medieval.
The rosette was a frequently used motive in medieval art.
Para el otoño, las plantas deben formar una fuerte roseta de hojas.
By autumn, the plants should form a strong rosette of leaves.
Esa es la piedra roseta de esta convulsa historia, me parece.
That's the rosette stone of this troubled history, I think.
