Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozando
Geflecteerde vorm van rozar
Vertaling van "rozando" in Engels
touching
skimming
rubbing
grazing
bordering on
chafing
verging on
scraping against
brushing against
borderline
El paisaje era impresionante, con montañas majestuosas rozando el cielo.
The landscape was breathtaking, with godlike mountains touching the sky.
Sus pensamientos iban de un lado para otro, rozando muchos planes sin comprometerse con ninguno.
His thoughts wandered this way and that, touching many plans yet committing to none.
A lo lejos, se veía a un charrán rozando la superficie del agua.
In the distance, a tern was seen skimming the water's surface.
Acelerar durante los saltos y en el tráfico, rozando contra las paredes.
Accelerate over jumps and into traffic, skimming against walls.
Y, como en este caso, rozando el ridículo más espantoso...
And, as in this case, touching the scariest ridiculous...
Avanzó junto a la fila de mesas, rozando cada una al pasar.
He followed the row of tables, touching each one as he passed.
Al colocar cualquier objeto rozando los labios, el bebé succiona repetidamente.
When placing any object touching the lips, the baby sucks repeatedly.
Él le entregó la carta con delicadeza, sus dedos apenas rozando el sobre.
He handed her the letter daintily, his fingers barely touching the envelope.
Ir rozando las aguas oscuras produce fascinación en la mayoría de la gente.
Skimming the dark waters holds a fascination for most people.
Sus notas van rozando la perfección después de meses de estudio intenso.
Her grades are closing in on perfection after months of hard studying.
Susurró palabras dulces, sus labios suaves apenas rozando su mejilla.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
El corredor va rozando al líder, quedando ya solo a unos metros detrás.
The runner is closing in on the leader, just meters behind now.
Cuando la rama pasó rozando, logró arañarle el brazo.
As the branch whipped by, it managed to sting his arm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rozando bevatten
Synoniemen voor rozando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1614. Exact: 1614. Verstreken tijd: 43 ms.
