No creas en algo porque ha sido hablado y rumorado por muchos.
Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many.
Se había rumorado que Ka Ru-Ma estaba sufriendo de serios problemas de salud antes de que fuera exiliado.
It was rumored that Ka Ru-Ma was suffering from serious health problems before he went into exile.
El certificado presentado hoy deja claro que Meghan no dio a luz en Frogmore Cottage, la casa de la pareja, como se había rumorado.
The certificate filed Friday makes clear that Meghan did not give birth to the child in the couple's Frogmore Cottage home, as had been rumoured.
Un espectáculo tan rumorado en el Miller Park en Milwaukee fue confirmado el 15 de abril de 2013 a través de la página web del músico.
A much rumoured show at Miller Park in Milwaukee was confirmed on 15 April 2013.
La publicación de TENAA muestra imágenes del rumorado dispositivo.
TENAA's listing shows pictures of the rumored device.
El nombre de Emile fue también rumorado por muy largo tiempo como Rollie.
Emile's name was also rumored for the longest time to be Rollie.
Durante el periodo de HELLOWEEN, Michael Kiske se gano su reputación como uno de los mejores cantantes de la escena y ha estado frecuentemente rumorado de unirse a bandas de metal muy exitosas.
During the HELLOWEEN years, Michael Kiske gained his reputation as one of the best singers of the scene and he has been often rumored to join very successful metal bands.
¿Qué mejor ejemplo que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, otra figura de la clase dirigente con lazos familiares en el partido, como un rumorado candidato presidencial en 2020?
What better example than New York Governor Andrew Cuomo, another establishment figure with family ties to the party, as a rumored presidential candidate in 2020?
Se había rumorado por largo tiempo sobre el interés de Ikea en el mercado de América Latina, comenzando por México, pero no se había concretado nada.
It had been rumored for a long time about Ikea's interest in the Latin American market, starting with Mexico, but nothing had been materialized.
Después de completar otra misión allí, Rex le dijo a Denal que la República había descubierto otra base muy dentro del desierto, una estación de investigación Confederada oculta, que presuntamente estaba ligada con el rumorado nuevo proyecto de la Confederación.
After completing yet another mission there, Denal was told by Rex that the Republic had discovered another base deep in the desert, a hidden Confederacy research station, that was suspected to be related to the rumored new Confederacy project.
Hammer interpreta a su protegido y rumorado amante Clyde Tolson.
Hammer plays his protégé and rumored lover Clyde Tolson.
Según un informe de Bloomberg, la compañía revelará una caja de TV 4K actualizada junto con los nuevos iPhones en su rumorado evento de septiembre.
According to a Bloomberg report, the company will reveal an updated 4K TV box alongside the new iPhones at its rumored September event.
John Anzul, el asistente superintendente del currículo/instrucción, quien fue rumorado de ser un finalista para la posición de superintendente, estuvo sentado al frente justo al lado de Johnson en vez de en su asiento regular en la esquina.
Assistant Superintendent of Curriculum/Instruction John Anzul, who was rumored to be a finalist for the Superintendent job himself, was seated front and center next to Johnson instead of in his usual position off to the side.