Nos morimos de ganas de probar tu comida, deseando saborear esas famosas lasañas.
We're gagging to try your cooking, dying to taste those famous lasagnas.
Con la nariz congestionada, le costaba saborear la deliciosa comida.
With a stuffy nose, he struggled to taste the delicious food.
Pidió un flip clásico, ansioso por saborear sus ricos sabores.
He ordered a classic flip, eager to savor its rich flavors.
Quiero saborear cada momento de esta noche con mis seres queridos.
I want to savor every moment of this night with loved ones.
Se propuso saborear cada instante de su ritual matutino de café.
He made a point to enjoy every moment of his morning coffee ritual.
Durante el concierto, decidieron saborear cada segundo de la música.
During the concert, they chose to enjoy every moment of the music.
Se lamió los dedos después de saborear la suave salsa de chocolate.
She licked her fingers after savoring the slick chocolate sauce.
Graduarse con honores fue como saborear por fin los frutos de su trabajo.
Graduating with honors felt like finally tasting the fruits of her labour.
El club volvió a saborear la derrota, pese a fichar varios jugadores prometedores.
The club tasted defeat again, despite signing several promising new players.
Su lengua bifurcada se asomaba al saborear el aire a su alrededor.
His forked tongue flicked out as he tasted the air around him.
Tras saborear la derrota repetidamente, el boxeador decidió retirarse del boxeo profesional.
After tasting defeat repeatedly, the boxer decided to retire from professional fighting.
Cada invitado recibió una porción pequeña del plato principal para saborear.
Each guest received a bite-size portion of the main dish to savor.
La vida de un ser efímero nos recuerda saborear cada momento.
The life of an ephemeral reminds us to savor every moment.