The best way to savour caviar is... pure and cold.
La mejor manera de saborear el caviar es... puro y frío.
Sit before your meal, breathe and try to savour each mouthful.
Siéntate ante el plato, respira y trata de saborear cada bocado.
When you cruise, it's easy to savour every delicious moment.
Cuando uno viaja en crucero, es sencillo disfrutar de cada delicioso momento.
With Norwegian, you're free to savour everything under the sun.
Con Norwegian, eres libre de disfrutar todo cuanto desees.
An ideal chocolate to surprise yourself and savour all its nuances.
Un chocolate ideal para dejarse sorprender y degustar todos sus matices.
In some periods of the year it's also possible to savour lobsters.
En algunas temporadas del año también es posible degustar langosta.
We savour fragments of life and happiness and yearn for complete fulfilment.
Saboreamos fragmentos de vida y de felicidad y anhelamos la plenitud total.
Close your eyes and open your taste buds to savour the result.
El resultado se degusta con los ojos cerrados y las papilas abiertas.
Take a sip and before you swallow, savour the flavours.
Toma un sorbo y antes de tragar, saborea al máximo.
After this battle, I will have time to savour your tea.
Después de la batalla, tendré tiempo para saborear su té.
Now you can savour every triumph, without missing a single detail.
Ahora puedes saborear cada triunfo sin perder ni un solo detalle.
Now is the moment to create something to remember and savour.
Ahora es el momento de crear algo para recordar y saborear.
We can savour the impact of all these elements in the cup.
Podemos saborear el impacto de todos estos elementos en la taza.