Cada aspecto de ese sagrado edificio era verdaderamente exquisito.
¿No es terrible que nuestro sagrado edificio... sea usado así con fines lucrativos?
Tito vio que era imposible contener el furor de los soldados enardecidos por la lucha; y con sus oficiales se puso a contemplar el interior del sagrado edificio.
Titus found it impossible to check the rage of the soldiery; he entered with his officers, and surveyed the interior of the sacred edifice.
"Al dedicar este sagrado edificio, rededicamos nuestra vida misma a Ti y a Tu obra"4.
"As we dedicate this sacred edifice, we rededicate our very lives to thee and to thy work."4
Cuarenta y siete años atrás, los miembros de mi quórum y yo tomamos un autobús especial para venir, desde Midvale, a este sagrado edificio, con el fin de asistir a la conferencia general.
I went back forty-seven years ago in my memory to this sacred building where, as a deacon, members of my quorum and myself rode the bus from Midvale to attend general conference.
Hace varios años, cuando se estaba construyendo este Centro de Conferencias y estaba casi terminado, entré en este sagrado edificio al piso más alto usando un casco y gafas protectoras, lista para aspirar la alfombra que mi esposo estaba ayudando a colocar.
Several years ago, as this Conference Center was being built and nearing completion, I entered this sacred building on the balcony level in a hard hat and safety glasses, ready to vacuum the carpet that my husband was helping to install.
Aquel que en su vida terrenal trabajara como carpintero en la aldea de Nazaret, fue el Arquitecto celestial que trazó el plan del sagrado edificio en el cual había de honrarse su nombre.
The One who in His earthly life worked as a carpenter in the village of Nazareth was the heavenly architect who marked out the plan for the sacred building where His name was to be honored.
Por ese motivo tras el incendio de la parroquia durante la Guerra de la Independencia, Goya, a petición de su hermano Camilo pinta el cuadro Nuestra Señora de la Asunción para paliar los destrozos sufridos en el interior del sagrado edificio.
For this reason, following the fire that burnt the church during the Spanish War of Independence, Goya painted the picture Our Lady of Assumption at the request of his brother Camilo to alleviate the damage suffered inside the sacred building.
La piedra se encontró enterrada a unos pocos metros de distancia del sagrado edificio.
"Al rededicar este sagrado edificio, en un sentido real rededicamos también nuestras vidas", dijo el presidente Thomas S. Monson en la rededicación del Templo de Atlanta, Georgia.
"As we rededicate this beautiful structure, in a real sense we also rededicate our lives," said President Thomas S. Monson, at the rededication of the Atlanta Georgia Temple.
