Akita rió de nuevo para sí y sirvió un vaso de sake.
Akita chuckled to himself again and poured a drink of sake.
Vamos a mi casa a hacer el ritual de compartir el sake.
Let's go to my place for a sake sharing ritual.
Un poco de sake puede transformar un plato simple en algo especial.
A little rice wine can transform a simple dish into something special.
Mi abuelo solía hablar con cariño de sus experiencias haciendo sake casero.
My grandfather often spoke fondly of his experiences making homemade rice wine.
También un precioso bar con una amplia selección de sake y whiskies japoneses.
Also a lovely bar with a wide selection of saki and Japanese whiskeys.
Después de la ceremonia, todos alzaron sus copas de sake para celebrar.
After the ceremony, everyone raised their glasses of rice wine to celebrate.
Combinar comidas picantes con sake puede equilibrar el picante de manera hermosa.
Pairing spicy foods with rice wine can balance the heat beautifully.
Durante la cena, siempre disfruto una copa de sake con mi comida.
During dinner, I always enjoy a glass of rice wine with my meal.
En el mercado, encontré varios estilos de sake de diferentes regiones.
In the market, I found various styles of rice wine from different regions.
El chef recomendó un sake afrutado para complementar el postre.
The chef recommended a fruity rice wine to complement the dessert.
En su boda, los invitados brindaron con sake para desear felicidad a la pareja.
At his wedding, guests toasted with rice wine to wish the couple happiness.
Explorando la gastronomía, descubrí platos tradicionales que utilizan sake para dar sabor.
Exploring cuisines, I discovered traditional dishes that use rice wine for flavor.
El menú se centra entorno al koji, la base del sake.
The menu is centered around koji, the basis for sake.
