Vertaling van "salpicaba" in Engels
Mientras la foca hacía trucos, su aleta salpicaba agua por todas partes.
As the seal performed tricks, its flipper splashed water everywhere.
La fuente salpicaba agua en forma circular, cautivando a todos los que estaban cerca.
The fountain splashed water in a circular pattern, captivating everyone nearby.
Se refugió mientras la lluvia torrencial salpicaba contra las ventanas en torrentes.
She took cover as sheets splattered against the windows in torrents.
La lluvia salpicaba contra la ventana de bisagras, creando un ritmo relajante.
Rain splattered against the casement window, creating a soothing rhythm.
La nutria salpicaba alegremente en el agua, disfrutando de la tarde.
The pawing otter splashed playfully in the water, enjoying its afternoon.
El niño observó cómo una gota salpicaba en el charco, creando ondas.
The boy watched as a droplet splashed into the puddle, creating ripples.
Se reían mientras el grupo salpicaba agua persiguiéndose unos a otros.
They laughed as the gaggle splashed water while chasing one another.
Sentados junto al azud, observamos cómo el agua salpicaba sobre la estructura.
Sitting by the lasher, we watched as the water splashed over the structure.
Caminar por el aguanieve era complicado, ya que salpicaba mis zapatos.
Walking through the slushy was tricky, as it splashed up on my shoes.
Mientras la fuente salpicaba agua, los niños reían y terminaban su jugo.
As the fountain splashed water, the children laughed and drank up their juice.
Debajo de la rueda dentada, el agua se agitaba y salpicaba con energía.
Beneath the crown wheel, the water churned and splashed energetically.
En el carnaval, una atracción de agua salpicaba a los niños emocionados que corrían cerca.
At the carnival, a spouting attraction splashed water at excited children running nearby.
Ella lanzó una bola de hielo a su hermano, riendo mientras salpicaba.
She threw an iceball at her brother, laughing as it splashed.
