Intentaron no salpicar agua en el suelo mientras lavaban el coche.
They tried not to splash water on the floor while washing the car.
Se sintió mareado después de observar la fuente giratoria salpicar agua al aire.
He felt dizzy after watching the twirling fountain splash water into the air.
Un orador hábil sabe cómo salpicar sus discursos con palabras ambiguas.
A skilled orator knows how to sprinkle weasel words throughout their speeches.
Intentó salpicar la conversación con consejos de jardinería mientras discutían la cena.
He attempted to sprinkle the conversation with gardening tips while discussing dinner.
Se dio cuenta de que la sopa estaba hirviendo cuando comenzó a salpicar.
He realized the temperature of the soup was boiling when it started to splatter.
El artista eligió salpicar colores brillantes por todo el lienzo para un efecto audaz.
The artist chose to splatter bright colors across the canvas for a bold effect.
Tiró suavemente de la cadena para evitar salpicar agua por todas partes.
She pulled the chain gently to avoid splashing water everywhere.
Los niños se deleitaban en el sonido del agua mientras jugaban a salpicar.
The children delighted in the sloshing of water from their splashing games.
Se detuvo para disfrutar del murmullo del agua al salpicar contra las rocas.
She paused to enjoy the babbling water as it splashed against the rocks.
Se sintió satisfecho cuando logró lanzar la piedra sin salpicar.
He felt satisfied when he could skim the rock without splashing.
Encontramos un arroyo lateral donde los niños podían jugar y salpicar con seguridad.
We found a sidelong stream where the children could play and splash safely.
Basta de salpicar, chicas, u os meteréis en un lío.
Stop splashing, girls, or you'll get in trouble.
Añade suavemente el arroz remojado a la olla para no salpicar agua.
Add soaked rice slowly to the boiling water to avoid splashing.
