Ahora, cómo se vería si esas fotos fueran salpicadas en primera página del periódico.
Now, how would that look if those pictures were splashed across the front page of the newspaper.
La válvula de seguridad y el filtro del ácido pueden prevenir eficientemente las chispas salpicadas en la batería para asegurar la operación segura.
Safety valve and acid filter can efficiently prevent sparks splashed into battery to ensure safe operation.
Sus coloridas construcciones salpicadas en las laderas del pequeño acantilado arbolado, parecen emitir tanta luminosidad como la de sus doradas arenas.
His coloring constructions splashed in the hillsides of the small wooded cliff, seem to express so many luminosity as that of his golden sand.
A lo lejos ya se divisan las primeras casas salpicadas en las verdes laderas del norte.
In the distance, we start to see the first houses scattered over the green slopes of the north.
Consideradas de utilidad en casos de migraña y desmayos, en épocas victorianas también encontraban uso salpicadas en pañuelos o ingeridas mediante terrones de azúcar previamente embebidos.
Considered useful in cases of migraine and fainting spells, in victorian times they were also sprinkled on handkerchiefs or ingested through previously soaked sugar lumps.
Por ejemplo, las salsas salpicadas en sus páginas desaparecen casi inmediatamente, y las páginas y las muescas rasgadas en la cubierta se reparan en segundos.
For example, sauces splashed onto its pages disappear almost immediately, and torn pages and nicks on the cover are repaired within seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
