We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
salpicando
salpicados por
The garden was in bloom, with gayish colors splashed across every petal.
El jardín estaba en flor, con colores vivos salpicando cada pétalo.
You'll think differently when you see your name splashed across the front pages as the man who hounded a proud, sick woman into a nervous breakdown.
Espere a ver su nombre salpicando las primeras paginas como el hombre que hundió a una mujer enferma en una profunda depresión.
And we will make sure that these files are splashed across every newspaper in the country.
y nosotros garantizaremos que estos archivos estén salpicados por todos los periódicos del país.
Isolated quotes, ripped out of context, were splashed across the newspapers to distort Trotsky's past and present.
Citas aisladas, arrancadas de contexto, salpicaban los periódicos para distorsionar el pasado y el presente de Trotsky.
Blushes of color splashed across the canvas portrayed a lively sunset scene.
Tonos de color salpicados en el lienzo retrataron una animada escena de atardecer.
Unless you count seeing her gorgeous mug splashed across the news.
A menos que cuente ver su hermosa cara divulgada en las noticias.
It's a story we had seen splashed across headlines for decades.
Es una historia que habíamos visto aparecer en los titulares durante décadas.
I can see that name splashed across a billboard.
Puedo ver que el nombre puesto en una valla publicitaria.
The horrific images were splashed across social media.
Las horribles imágenes fueron salpicadas en los medios sociales.
News of her uncommon exploits splashed across newspapers around the world.
Las noticias de sus hazañas poco comunes salpicaron los periódicos de todo el mundo.
Recent weeks have seen several high-profile cases of gender-based violence splashed across headlines.
En las últimas semanas, varios casos de alto nivel de violencia de género han salpicados los titulares.
He winced at the splatting grape juice that splashed across his new shirt.
The sun splashed across the plain, the sky's crystal purity.
La salpicadura del sol sobre la llanura, la perfecta nitidez del cielo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.