Examples with "salpicando lodo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los niños reían mientras saltaban en los charcos embarrados, salpicando lodo por todas partes.
Children laughed as they jumped in the sloshy puddles, splattering mud everywhere.
Él se rió al pisar accidentalmente un charco pantanoso, salpicando lodo por todas partes.
He laughed as he accidentally stepped into a bogging puddle, splashing mud everywhere.
Y por lo visto se siente a sus anchas en esa situación no tan pulcra: está tranquilamente sentado, acicalándose y salpicando lodo a su alrededor.
And apparently he feels very much at ease in this not over-clean position: there he sits, preening himself and splashing filth all around him.
En Laundry (Lavandería) David me pidió que animase un caballo que corría salpicando lodo en todo su cuerpo poco a poco, a medida que corría iba quedando más embarrado.
In Laundry, David asked me to animate a horse running with mud flicking up onto its body, gradually getting more and more mud-splattered as it ran.
Andere resultaten
Los niños saltaban alegremente en el cúmulo de lodo, salpicando barro por todas partes.
Children jumped joyfully into the mudheap, splashing mud everywhere.
Shizuma ya dio la vuelta y se deja caer del otro lado salpicando agua con lodo quedando sumamente sucia.
Shizuma already turned around and steps on the other side splashing water with mud leaving her extremely dirty
Si el miedo predomina, salpicando de lodo los mitos que esa sociedad mantiene sobre sí misma, entonces es natural que su hospitalidad y su solidaridad para con el extranjero que llega sin domicilio fijo o fecha de partida se vean profundamente constreñidas.
If fear predominates and splatters mud on the myths it holds about itself then, naturally, its hospitality to and solidarity with the stranger who arrives with no fixed abode or date-of-departure will be profoundly constrained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
