Le encanta salpicarse la cara con agua de rosas para un efecto calmante.
He loves to splash rose water on his face for a soothing effect.
Tener extremo cuidado de no salpicarse los ojos con pintura, agua de enjuague contaminada o solvente.
Use extreme care not to splash paint, contaminated flushing water or solvent into your eyes.
Agua fría debe salpicarse varias veces sobre los ojos cerrados.
Plain cold water should be splashed several times over closed eyes.
Él agarró la toalla de mano para secarse la cara después de salpicarse agua.
He grabbed the face towel to dry his face after splashing water.
Se escurren bien antes de freírlos y se tiran en el aceite hirviendo, con cuidado de no salpicarse.
Drain well before frying and put tthem into the boiling oil, being careful not to splash.
Cuando se preparan los desechos químicos líquidos para descartarlos, póngase ropa protectora y tenga cuidado de no salpicarse.
When preparing liquid chemical wastes for disposal, wear protective gear, and be careful not to splash.
Las bacterias en los jugos de la comida cruda pueden salpicarse y extenderse a otros alimentos y superficies.
Bacteria in the raw juices can splash and spread to other food and surfaces.
Un protector para la boca, nariz y ojos, en caso de que puedan salpicarse o rociarse fluidos corporales.
Mouth, nose, and eye protection if any body fluid may splash or spray.
Proteja sus manos, nariz, y boca utilizando guantes o una máscara para evitar salpicarse con sangre o líquidos corporales.
Gloves or a face mask may protect your hands, nose, and mouth from splashes of blood or body fluid.
Las personas que trabajan con jabones, solventes o detergentes podrían salpicarse estos líquidos en la ropa al nivel de la cintura.
People who work with soaps, solvents, or detergents might splash these liquids on their clothes at waist level.
En caso de salpicarse en los ojos, lávelos bien con agua abundante o con una solución para lavado ocular.
If splashed into the eyes, rinse eyes thoroughly with plenty of water or with an eye wash solution.
Para evitar que se vacíe y se caiga, la capa base de la pared debe limpiarse y salpicarse con agua.
In order to prevent emptying and falling off, the base layer of the wall must be cleaned and splashed with water.
El nadar, andar en bicicleta, pintar con los dedos, correr bajo la lluvia y salpicarse en los charcos de lodo.
Swing, ride a bike, finger paint, run through the rain and splash in the mud puddles.
