Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sapiente
Vertaling van "sapiente" in Engels
La entidad dentro del camión es sapiente y sensible a los estímulos.
The entity inside the truck is sapient and responsive to stimuli.
Es lógico, científico, filosófico y sapiente.
It is logical, scientific, philosophic and sapient.
Y, entonces, siempre habrá esperanza de una visión sapiente global que viene.
And then, there will always be hope in a global coming wise foresight.
Dar voz a una realidad perennemente válida exige por lo tanto el sapiente equilibrio de continuidad y novedad, de tradición y actualización.
Giving expression to a perennially valid reality therefore demands a wise balancing of continuity and newness, of tradition and revitalization.
No muestra signos de ninguna función cerebral elevada y no se considera como sapiente.
It shows no signs of any higher brain functions, and is not considered to be sapient.
Aunque es incapaz de hablar debido a su fisiología canina, parece ser un ente sapiente, poseedor de una inteligencia casi humana.
While incapable of speech because of his canine physiology, he appears to be a sapient being of roughly human intelligence.
Es un joven científico que crea una criatura grotesca pero sapiente en un experimento científico poco ortodoxo.
He is a young scientist who creates a grotesque but sapient creature in an unorthodox scientific experiment.
Con un par sapiente ya estarías allí
With a sapient pair you'd be out to there
Tuve una conversación con una sapiente lámpara de lava sobre nuestros libros favoritos hace no diez minutos, y una especie de abominación eldrich solo me preguntó dónde estaba el baño de hombres.
I had a conversation with a sapient lava lamp about our favorite books not ten minutes ago, and some sort of eldrich abomination just asked me where the men's room was.
Su sapiente obra viene presentada con imágenes sugestivas que, para ser comprendidas, necesitan una breve aclaración sobre las concepciones cosmológicas en las que inspiran.
His wise work is presented with striking images that, to be understood, they need a brief mention of the cosmological concepts to which they are inspired.
Los que se fueron vuelven, lo expresan tus empeños, tu mirada, tu gesto, tu sapiente ternura que exhala la pureza de un bienestar divino.
Those who left have returned, your deeds reflect it, your gaze, your expression, your wise tenderness that exhales the purity of a divine well-being.
Mientras que algunos creen que es simplemente un animal y no más inteligente que los demás de su género, otros han llegado a creer que en realidad puede ser sapiente.
While some believe that it is simply an animal and no smarter than others of its genus, others have come to believe that it may in fact be sapient.
Tenga siempre en mente que el ser humano es un ser contradictorio, sapiente y al mismo tiempo demente, por eso sea siempre crítico y al mismo tiempo comprensivo.
Always keep in mind that the human is a contradictory being, wise and, at the same time, foolish; because of that, always be both critical and understanding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sapiente in het Spaans
Resultaten: 273. Exact: 94. Verstreken tijd: 61 ms.
