Suelen ser explotados y trabajan en condiciones que distan de ser satisfactorias.
They are often exploited and work in conditions far from satisfactory.
Las pruebas de validez y consistencia interna de la escala son satisfactorias.
Tests of validity and internal consistency of the scale are satisfactory.
Incorporar granos integrales a las comidas las hace más saludables y satisfactorias.
Incorporating whole grains into meals makes them more healthful and satisfying.
La grasa añade profundidad a las recetas tradicionales, haciéndolas más satisfactorias.
Dripping adds depth to traditional recipes, making them more satisfying.
Disfrutar de relaciones personales y profesionales más sanas, equilibradas y satisfactorias.
Enjoy personal and healthier, balanced and successful professional relationships.
Los efectos conseguidos dejan entrever que las medidas han sido satisfactorias.
The impacts achieved suggest that the measures have been successful.
Una planificación y ejecución satisfactorias dependerán de una financiación suficiente y previsible.
Successful planning and its implementation depend on adequate and predictable financing.
Las autoridades de la investigación evaluarán si las justificaciones presentadas son satisfactorias.
The investigating authorities will evaluate if the submitted justifications are satisfactory.
Cocinar con granos integrales puede hacer que las comidas sean más sabrosas y satisfactorias.
Cooking with whole grains can make meals more flavorful and satisfying.
Las reparaciones de bricolaje pueden ser satisfactorias, pero es importante conocer tus límites.
Do-it-yourself repairs can be satisfying, but knowing your limits is important.
Las comidas sin lácteos pueden ser igual de sabrosas y satisfactorias que las tradicionales.
Dairy-free meals can be just as flavorful and satisfying as traditional ones.
Los resultados indican evidencias de validez y precisión satisfactorias para ambos momentos evaluados.
Results point to satisfactory validity evidence and precision for both timelines evaluated.
Relacion involucra el desarrollo de conecciones satisfactorias con otros en su grupo social.
Relatedness involves developing satisfactory connections to others in one's social group.