En general, el desempeño de la empresa este año ha sido satisfactorio.
On the whole, the company's performance this year has been satisfactory.
Bien mirado, el desempeño de la empresa este trimestre ha sido satisfactorio.
All things considered, the company's performance this quarter has been satisfactory.
Encajó la pieza del rompecabezas en su lugar con un clic satisfactorio.
He slotted the puzzle piece into place with a satisfying click.
La pelota hizo un sonido satisfactorio al golpear la pared durante el juego.
The ball made a satisfying slap against the wall during their game.
La oferta por el coche está condicionada a un informe de inspección satisfactorio.
The offer on the car is contingent upon a successful inspection report.
Su desempeño en la competencia estuvo lejos de ser satisfactorio, decepcionando a su entrenador.
His performance in the competition was far from satisfactory, disappointing his coach.
Con un satisfactorio chasquido, cerró la caja que contenía sus joyas.
With a satisfying snap, she closed the box containing her jewelry.
Fría el pollo hasta que escuches un satisfactorio estallido en la sartén.
Fry the chicken until you hear a satisfying popping in the pan.
El ritmo al sorber por la pajita era satisfactorio mientras bebía su cóctel.
The sucking rhythm of the straw was satisfying as she drank her cocktail.
Su mordisco a la manzana produjo un satisfactorio crujido que llenó el aire.
Her bite into the apple produced a satisfying crunch that filled the air.
Pude oír el satisfactorio sorbo cuando ella terminó su batido.
I could hear the satisfying suck as she finished her smoothie.
Le encantaba el satisfactorio crujido de las verduras frescas en su ensalada.
She loved the satisfying crunch of fresh vegetables in her salad.
La navaja plegable se cerró con un clic satisfactorio después de usarla.
The folding knife snapped shut with a satisfying click after use.
