En efecto, la lengua escrita exige siempre una perfección formal o una univocidad definitiva propias de la escritura (¡scripta manent!
In effect, the written language always requires a formal perfection or a definitive univocity specific to writing (scripta manent!
Incluso si puede hablar el idioma del país en el que se encuentra, cuando se trata de documentos oficiales, "verba volant scripta manent".
Even if you are able to speak the language of the country you are in, when it comes to official documents, "verba volant scripta manent".
Aun cuando la formación de una norma de derecho internacional consuetudinario se efectúe sobre la base de tratados o instrumentos escritos, la norma consuetudinaria misma no es lex scripta; es derecho no escrito.
Even if a rule of customary international law was formed on the basis of treaties or written instruments, the customary rule itself was not lex scripta; it was an unwritten law.
tortuga, la pantalla, el tanque, animal doméstico, tienda, destacados, rojo, espigado, resbalador, tortuga, trachymys, scripta elegans,
turtle, display, tank, pet, store, featured, red, eared, slider, turtle, trachymys, scripta, elegans
Verba volant, scripta manent, digita sunt Es este el lema del proyecto que tiene dos grandes principios: la preservación de la información contenida...
Verba volant, scripta manent, digita sunt This is the motto of the project that aims at two main principles: preserving the information contained in the documents and its...
Según reza un proverbio latino, "Verba volant, scripta manent" (las palabras vuelan, lo escrito permanece), y esta filosofía también está conquistando el mundo del tatuaje, en el que cada vez son más solicitados los tatuajes con inscripciones.
Details A Latin motto states "Verba volant, scripta manent" (words fly away, writings remain) and this philosophy is also taking over the tattoo world, where tattoos with written characters are becoming more and more popular.
El sistema jurídico de Corea se basa en el principio de la lex scripta y el informe se propone explicar los aspectos jurídicos e institucionales del enfoque sistémico del Estado para prevenir la tortura, más que las prácticas específicas.
Korea's legal system was based on the principle of lex scripta and the report had placed emphasis on explaining the legal and institutional aspects of the State's systemic approach to the prevention of torture, rather than on specific practices.
Trachemys scripta elegans (solo especímenes vivos)
Trachemys scripta elegans (Only live specimens)
Su tamaño relativamente pequeño y la facilidad de cuidado hace que sea una opción más atractiva como mascota para muchos cuidadores, que los más comúnmente disponibles Trachemys scripta elegans.
Its relatively small size, and ease of care makes it a more attractive choice as a pet turtle for many keepers, than the more commonly available red-eared slider (Trachemys scripta elegans).
Debido a su pequeño tamaño es una mejor opción para una mascota que otras especies comúnmente disponibles, como Trachemys scripta elegans.
Due to its small size, the common musk turtle generally makes a better choice for a pet turtle than other commonly available species, such as the red-eared slider (Trachemys scripta elegans).
Generalidades De caparazón marrón verdoso con manchas amarillas este galápago se encuentra cada vez más amenazado por la competencia directa con otras especies de galápagos invasores como el galápago de Florida (Trachemys scripta).
With a greenish brown shell with yellow marks, this turtle is increasingly endangered due to direct competition with other invasive species of turtles such as the pond slider (Trachemys scripta).
Antiguamente era considerada una subespecie de Trachemys scripta pero fue elevada a su actual nivel de especie.
Formerly it was considered a subspecies of Trachemys scripta, but was elevated to its own species level.
Sus primeras obras fueron: "del sapere, delle maní: le voci", "scripta manent", "arte diem", "desde Madagascar con amor".
His early works were: "del sapere, delle mani: le voci", "scripta manent", "arte diem", "from Madagascar with love."
