We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scriptorium and
Las tradiciones individuales de scriptoria se desarrollaron en completo aislamiento, hasta el punto de que la moderna paleografía ha de identificar el producto de cada scriptorium y su datación aproximada por comparación con otras producciones datables de ese mismo scriptorium.
The individual traditions of scriptoria developed in incomplete isolation, to the extent that the modern paleographer learns to identify the product of each scriptorium and date it approximately by comparison with other, datable productions of that scriptorium.
El número de monjes ascendió hasta alrededor de 200, y la biblioteca, los manuscritos producidos en el scriptorium y la escuela de ilustradores de manuscritos se hicieron famosos en todo Occidente.
The number of monks rose to over two hundred, and the library, the manuscripts produced in the scriptorium and the school of manuscript illuminators became famous throughout the West.
Se apresuró a volver al scriptorium y al poco regresó con Paulinus, arrastrándolo decididamente por la manga a pesar de las protestas del delgado religioso.
He bounded back to the Scriptorium and moments later returned with Paulinus, whom he dragged furiously by the sleeve, despite the protestations of the thin minister.
Aunque presenta líneas propias del arte cisterciense, incorpora una torre mudéjar de ladrillo que destaca junto al scriptorium y su bóveda.
Although it shows lines of Cistercian art, it has a Mudejar tower of bricks along with a scriptorium and winery.
Cuando Oswyn murió, Josephus revisó los planes para el nuevo scriptorium y decidió que debía ser más grande, pues creía firmemente que los textos y libros sagrados que elaboraban en Vectis formaban parte de una obra vital para la mejora de la humanidad.
Upon Oswyn's death, Josephus revisited the plans for the new Scriptorium and decided it must be even grander, since he fervently believed that the holy books and texts produced at Vectis were vital work for the betterment of mankind.
Inicio/ Libros, monedas y historia/ Papiro, scriptorium y pergamino
Home/ Books, coins and history/ Papyrus, scriptorium and parchment
Inicio/ Libros, monedas y historia Papiro, scriptorium y pergamino Escritorio/ tabletas de cera de abeja
Home/ Books, coins and history Papyrus, scriptorium and parchment Scriptorium/ Beeswax tablets
Inicio/ Libros, monedas y historia Papiro, scriptorium y pergamino Cuadernos históricos/ Diario de cuero encuadernado a mano
Inicio/ Libros, monedas y historia Papiro, scriptorium y pergamino Cuadernos históricos/ Libro de cuero Árbol de la vida
Arrows Arrows Historical arrows Arrow heads Historical arrowheads scriptorium and parchment Historical notebooks/ Leather book Tree of Life
Buscar Inicio/ Libros, monedas y historia Papiro, scriptorium y pergamino Escritorio/ Pequeño cuaderno con cubierta de cuero
Arrows Arrows Historical arrows Arrow heads Historical and history Papyrus, scriptorium and parchment Scriptorium/ Small pocket book with leather cover
Además, también se ofrece la posibilidad de visitar el Scriptorium y la Farga Palau de Ripoll, dos espacios gestionados por el propio Museo.
In addition, it is also possible to visit the Scriptorium and Farga Palau de Ripoll, two spaces managed by the same Museum.
Las tradiciones individuales de scriptoria se desarrollaron en completo aislamiento, hasta el punto de que la moderna paleografía ha de identificar el producto de cada scriptorium y su datación aproximada por comparación con otras producciones datables de ese mismo scriptorium.
Recent studies follow the approach, that scriptoria developed in relative isolation, to the extent that the paleographer is sometimes able to identify the product of each writing centre and to date it accordingly.
Josephus y Oswyn habían decidido que lo siguiente sería el scriptorium y que tendrían que ampliar bastante la estructura.
Josephus and Oswyn had decided the Scriptorium would be next and that the structure would have to be greatly expanded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
