Examples with "scripts de Personal Backup" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haga clic en el botón Modo Editar para seguir trabajando con los scripts de Personal Backup.
Click the Edit Settings button to continue working with your Personal Backup task.
Llegados a este punto ya sabe cómo configurar los scripts de Personal Backup para crear copias de seguridad, copias de arranque y sincronizaciones; cómo mostrar los archivos que van a copiarse; cómo proteger esos scripts y cómo transferirlos entre Macs que tengan Personal Backup instalado.
At this point you know how to set up Personal Backup tasks to create backups, bootable backups, and synchronizations; how to show which files should be backed up; and how to transfer them among Macs where Personal Backup is installed.
Consulte la sección Opciones de los scripts de Personal Backup para saber más acerca de estas opciones.
Hasta ahora hemos visto Personal Backup desde el punto de vista de los usuarios individuales de Mac que no necesitan compartir ni proteger sus scripts de copia.
So far, we've considered Personal Backup from the point of view of lone Mac users who don't need to share or protect their backup scripts.
Si marca la primera opción, Personal Backup se abre al ejecutarse los scripts programados; puede seguir su progreso en la ventana de Personal Backup.
Para tareas más complejas, Personal Backup cuenta con un modo avanzado que le permite crear scripts de copia que realizan múltiples operaciones y cuya ejecución puede programarse.
For more complex tasks, Personal Backup's advanced mode lets you create backup tasks that perform multiple actions, and that can run on predetermined schedules. Installation
La función de vista previa de Personal Backup responde a todas esas preguntas.
With its Preview function, Personal Backup answers all these questions.
Arrastrar y soltar ítems desde el Finder a sus ubicaciones de Personal Backup.
Dragging and dropping items from the Finder to their locations in Personal Backup.
O bien, haga clic en el icono de Personal Backup en el Dock.
Or, click the Personal Backup icon in your Dock.
Personal Backup incluye un sistema muy sencillo para evitar que alguien haga cambios accidentales en los scripts.
Personal Backup includes a very simple system that prevents accidental changes to your scripts.
Si marca esta casilla, será conveniente que salga de Personal Backup siempre que no esté modificando un script.
If you check this checkbox, it's wise to quit Personal Backup whenever you're not editing a script.
Utilizar los menús locales que aparecen en las zonas de origen y destino de la ventana principal de Personal Backup.
Using popup menus that appear the source and destination areas of Personal Backup's main window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
