We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Scrum Master debe a ayudar a todos a aplicar las prácticas más apropiadas para conseguir una buena transparencia.
The ScrumMaster needs to help all apply the most appropriate practices where the transparency is not complete.
Al final, el Scrum Master debe estar también al día en lo técnico y ser conocedor del negocio, por tanto debe formarse en ese ámbito para ayudar más al equipo.
In the end, the Scrum Master must also be up-to-date in technical matters and be knowledgeable about the business, so he must be trained in that field to help the team more.
El Scrum Master debe demostrar una comprensión de la planificación del producto en un entorno empírico
The scrum master should demonstrate an understanding of product planning in an empirical environment
El Scrum Master debe descontinuar el uso de esta tabla si se convierte en un impedimento para la autoorganización del equipo
The ScrumMaster should discontinue use of this chart if it becomes an impediment to team self-organization.
El Scrum Master debe asegurarse de que el evento tenga lugar y que los asistentes entiendan su propósito, así como que no excedad su duración.
For shorter Sprints, the event is usually shorter. The Scrum Master ensures that the event takes place and that attendees understand its purpose.
El Scrum Master debe trabajar con todas las partes participantes, incluyendo el Product Owner y el Equipo de Desarrollo, para asegurar que los elementos son totalmente transparentes.
The ScrumMaster needs to work with all involved parties including the Product Owner and Development Team to ensure that the artefacts are completely transparent.
Mito: El Scrum Master debe estar presente durante el Daily Scrum El mito es que un Scrum Master siempre debe estar presente durante el Daily Scrum.
Scaled Professional Scrum and Nexus - Nexus Daily Scrum The Nexus Daily Scrum is the scaled version of the Daily Scrum event from the Scrum framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.