Los cursos se archivan al final de un período de evaluación.
Pero, señor, las aplicaciones se archivan según el protocolo del departamento.
But, sir, the applications are archived according to department protocol.
Las quejas de la venganza se archivan vía los nombres del proceso adjunto.
Complaints of retaliation are filed via the process named herein.
Bueno, los registros de divorcio se archivan en el juzgado de familia.
Well, divorce records are filed down at the family court.
También se archivan directamente en el sensor SDI todos los ajustes de calibración.
All calibration settings are stored directly in the SDI sensor.
Las revisiones periódicas se archivan en nuestra base de datos electrónica.
The details of the service are stored in Ferrari's electronic database.
Se podría decir que las palabras se archivan como si fueran imágenes.
It could be said that these words are archived like images.
Aquí se archivan todas las ofertas de empleo que ya no están disponibles.
All job offers that are no longer available are archived here.
Aquí es donde los archivos originales se archivan de manera predeterminada.
By default, this is where original files are archived.
Todas las propuestas se archivan en todo momento con garantías de seguridad.
Proposals are archived under secure conditions at all times.
Millones de demandas de los daños corporales se archivan cada año.
Millions of personal injury claims are filed every year.
Todas las historias se archivan en el área de miembros.
All the stories are filed in the member area.
Todas las solicitudes recibidas así como sus respuestas se archivan en línea.
All applications received and their answers are archived online.