Ciertas partes de la imagen se codifican con una calidad mayor que otras.
Certain parts of the image are encoded with higher quality than others.
La llamada mfpadm contiene mandatos que se codifican como elementos internos.
The mfpadm call contains commands that are encoded in inner elements.
Asimismo, se codifican y verifican todas las etiquetas para asegurar la calidad.
Moreover, all tags are coded and tested in order to guarantee quality.
Las dos estrofas se codifican en estilos diferentes para ilustrar más posibilidades.
The two verses are coded in different styles to demonstrate more possibilities.
Sus mensajes se codifican según las normas y se envían.
Las grabaciones se codifican y se garantiza el acceso seguro a ellas.
Acquired records are encrypted and the secure access to records is guaranteed.
Los datos privados se codifican con una contraseña que puede desbloquear la información.
The private data is encoded with a password that can unlock the information.
Los datos dentro de estos archivos contenedores se codifican según un códec determinado.
The data inside these container files is encoded according to a particular codec.
La mayoría de los aminoácidos se codifican por más de un triplete.
Most amino acids are encoded by more than one codon.
No se codifican en ella otras combinaciones de los regímenes tarifarios.
No other combinations of tariff regimes are coded therein.
Ayuda a determinar con qué eficacia se codifican las descripciones de página.
Helps determine how efficiently page descriptions are encoded.
Hoy día se codifican digitalmente enormes cantidades de datos extraordinariamente diferentes.
Huge amounts of vastly different information are encoded digitally.
Todos los datos se codifican en nuestro servidor seguro.
All information is encrypted on our secure server.