Vertaling van "codificarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este elemento debe codificarse con el detalle de la nomenclatura arancelaria nacional.
This element should be coded at the detail of the national tariff nomenclature.
También pueden codificarse para una fácil identificación por el equipo de diseño.
They can also be coded for easy identification by the design team.
Información o datos personalizados pueden codificarse en la banda magnética o chips.
Customized information or data could be encoded into the magnetic stripe or chips.
Estos mensajes pueden codificarse como texto o utilizando un formato binario optimizado.
These messages can be encoded as text or using an optimized binary format.
Esos compromisos deberán codificarse en instrumentos jurídicos solemnes.
These undertakings should be codified into solemn, international legal instruments.
Un comentarista se mostró de acuerdo con esta posición y alegó que debía codificarse.
One commenter supported this position and argued that it should be codified.
Los mensajes tienen que codificarse en una sintaxis' normalizada.
The messages have to be encoded into a standard syntax.
Las acciones que provocan una lesión externa deben codificarse en otro lugar.
Actions causing external injury should be coded elsewhere.
La duración máxima prevista de la obstrucción/incidente debe codificarse.
The estimated maximum duration of the obstruction/incident should be encoded.
El carácter '%' puede codificarse enviándolo dos veces.
The '%' character can be encoded by sending it twice.
Esto también debe codificarse cuando se canta al niño.
Singing to the child should also be coded.
Los vídeos pueden codificarse en varios formatos estereoscópicos.
Videos can be coded in several different stereoscopic formats.
Todas las aplicaciones deben codificarse para consultar la propiedad y llevar a cabo la acción apropiada.
All applications must be coded to query the property and take appropriate action.
