Los arreglos florales se complementaron con un tarjetero colorido anunciando el tema de la boda.
Floral arrangements were complemented by a colorful table tent announcing the wedding theme.
Las cuales se complementaron con lecturas obligatorias, foros y ejercicios de evaluación.
These classes were complemented with mandatory readings, forums and evaluation exercises.
Las técnicas tradicionales de control se complementaron con sondas de respuesta y láser.
Traditional monitoring techniques were supplemented with lasers and fast response probes.
Estos trilogías se complementaron con entre una y tres aventuras independientes.
These were trilogies were supplemented with between one and three stand-alone adventures.
Sus ideas se complementaron bien, creando un plan integral que todos podían apoyar.
Their ideas dovetailed nicely, creating a comprehensive plan everyone could support.
Los sabores del plato se complementaron perfectamente, creando una experiencia culinaria inolvidable.
The flavors in the dish dovetailed perfectly, creating an unforgettable dining experience.
Las calles se complementaron con bunkers adicionales, a veces traicioneras.
The fairways were supplemented with additional, sometimes treacherous bunkers.
Estos componentes se complementaron con una breve campaña sobre nutrición adecuada.
These components were supplemented by a brief campaign on good nutrition.
Durante la experiencia las visiones norte y sur se complementaron sorprendentemente.
During the experience the north and south visions were complemented surprisingly.
Las conversaciones de quince invitados se complementaron con un concurso de carteles populares.
The fifteen invited talks were complemented with a popular poster competition.
Las ponencias se complementaron con diferentes debates organizados en forma de mesas redondas.
The papers were complemented by different debates organized in round tables.
Sus ideas y las experiencias de ella se complementaron para proporcionar una perspectiva completa.
His insights and her experiences dovetailed to provide a well-rounded perspective.
Los dos proyectos se complementaron, permitiendo al equipo compartir recursos y conocimientos de manera efectiva.
The two projects dovetailed, allowing the team to share resources and expertise effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
