Posteriormente se dosifica hacia el interior del horno y se quema.
After that, it is dosed into the furnace and combusted.
Por último, la proteína se dosifica en viales mediante un proceso de llenado.
Lastly, the protein is dosed into vials through a filling process.
Allí, el material se dosifica mediante una válvula de dosificación o un control volumétrico eléctrico.
There, the material is metered either via a metering valve or via an electrical volumetric meter.
Incluso es apto para automotores si se dosifica con combustible fósil en las proporciones usadas actualmente , sostuvo el investigador.
Even if it is suitable for vehicles with fossil fuel is metered at the rates currently used, said the researcher.
El hielo se dosifica con el interruptor de marcha/parada.
The ice dosing is set via the start/stop switch.
Se debe tener precaución con la lecitina de soja granulada, que se dosifica a nivel casero, a cucharadas.
Caution should be exercised with granulated soy lecithin, which is dosed at home, in tablespoons.
Aunque dexmedetomidina se dosifica en función del efecto, se recomienda utilizar componentes con juntas de caucho sintético o natural recubiertas.
Although dexmedetomidine is dosed to effect, it is advisable to use components with synthetic or coated natural rubber gaskets.
El café molido se dosifica directamente en el portafiltro sin exponerse al aire libre.
is dosed directly into your filter holder without exposure to open air.
El hipoclorito sódico se dosifica a la salida del agua de producto al tanque de almacenamiento.
The sodium hypochlorite is dosed at the product water outlet to the storage tank.
Por lo tanto la cantidad de agua se dosifica con agitación vigorosa se añade al contenido del paquete.
Thus the amount of water is metered in with vigorous stirring is added to the contents of the package.
La base de jabón se dosifica y se mezcla junto a aditivos líquidos y sólidos, components de la fórmula final.
Soap base is dosed and mixed together with liquid and solid additives which are components of final formula.
Esta suspensión, es preparada con sílica diatomácea especial y agua pura en un tanque previsto de agitación; del cual se dosifica al licor derretido previamente tratado con carbón activado.
This suspension is prepared with special diatomaceous silica and pure water in an anticipated tank of agitation; from which it is dosed to the melted liquor previously treated with activated charcoal.
Sin embargo, el gas en el bulbo se dosifica en la medida en que las polaridades aceleradas por la fuerza electromagnética mantienen el filamento luminoso incandescente.
However, the gas in the bulb is dosed as far as polarities accelerated by the electromagnetic force maintain the incandescent, luminous filament.
