La feminidad se explota para el mal y es motivo de tentación.
Femininity is exploited for evil and is a cause of temptation.
En este punto, es tu pereza eterna la que se explota.
At this point, it is your eternal laziness that is exploited.
Una de cada tres propiedades forestales se explota mediante una combinación de silvicultura y agricultura.
One out of three forest properties is operated in combination with agriculture.
Le Levant se explota bajo pabellón francés.
Le Levant is operated under the French flag.
Indica si el agua subterránea del acuífero se explota mediante pozos o tomas.
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
En muchos países, la religión se explota con fines políticos.
In many countries, religion is exploited for political ends.
Este principio se explota en los láseres basados en puntos del quantum.
This principle is exploited in lasers based on quantum dots.
No le gustaba la forma en que se explota a la clase trabajadora.
He didn't like the way the working class is exploited.
Si se explota la falla, se procede al siguiente paso.
If the flaw is exploited, they proceed to the next step.
La nanoporosidad se explota para el almacenamiento de gases.
Nano-porosity is exploited for the storage of gases.
Así se explota la sensibilidad de su cultura.
This is exploited sensitivity of their culture.
Para el neoliberalismo todo es una mercancía, se vende, se explota.
For neoliberalism everything is merchandise, it is sold, it is exploited.
Su característica de filtro altamente selectivo se explota en los dispositivos que detectan explosivos plásticos.
Their highly selective filter characteristic is exploited in devices that detect plastic explosives.