Una terminación respectiva tendrá efecto cuando se implementen los cambios.
A respective termination will take effect when the changes are implemented.
Estas intervenciones deben garantizar que las medidas preventivas solicitadas se implementen correctamente.
These interventions must ensure that the preventive measures called for are implemented correctly.
Es más probable que se implementen políticas incorrectas cuando se hacen basadas en suposiciones falsas.
You are more likely to implement incorrect policies when they are based on false assumptions.
Garantizar que se implementen las medidas adecuadas para proteger la privacidad de la información personal del empleado.
Ensure appropriate measures are in place to protect the privacy of the employee's personal information.
De hecho, es muy poco probable que alguna vez se implementen.
Las autoridades nacionales deben garantizar ahora que todas las recomendaciones se implementen urgentemente.
National authorities must now ensure that all recommendations are implemented urgently.
Probablemente no, a menos que estos cambios transformadores se implementen rápidamente.
Probably not, unless these transformative changes are implemented quickly.
Para que se implementen medidas preventivas y evitar daños futuros.
To prevent future damage and preventive measures are implemented.
Me aseguraré de que los cambios se implementen más tarde.
I'll make sure the changes are implemented later.
Su objetivo es garantizar que las leyes se implementen.
Its aim it to ensure that the laws are implemented.
Debemos cerciorarnos de que esas reglas nuevas se implementen.
We need to ensure that those new rules are implemented.
Debemos cerciorarnos de que esas reglas nuevas se implementen.
We must ensure that these new rules are implemented.
Mejorar los parámetros químicos de las parcelas en que se implementen las recomendaciones.
Improving the chemical parameters of the plots where the recommendations are implemented.
