La nueva ley fiscal está en estudio y podría implementarse el próximo año.
The new tax law is under consideration and may be implemented next year.
El cambio puede implementarse a gran escala, beneficiando a todos en la empresa.
The change can be implemented at scale, benefiting everyone in the company.
El plan menospreciado tomó años en implementarse, pero finalmente demostró ser exitoso.
The derided plan took years to implement, yet it eventually proved successful.
Así mismo pueden implementarse medidas adicionales si los riesgos identificados lo justifican.
They may implement additional measures to meet specific identified risks if justified.
Nuestros equipos son móviles y pueden implementarse fácilmente en nuevas ubicaciones.
Our project teams are mobile and can easily deploy to new locations.
En sentido estricto, este plan no puede implementarse sin recursos adicionales.
This plan, properly speaking, cannot be implemented without additional resources.
El comité concluyó que su propuesta era éticamente correcta y podía implementarse de manera segura.
The committee concluded that their proposal was ethically sound and could be implemented safely.
La tecnología móvil en ventas debe implementarse para seguir a sus consumidores.
Mobile technology in sales should be implemented to follow your consumers.
Una educación basada en estos valores debe implementarse en todo el mundo.
Education based on these values must be implemented throughout the world.
El comité estaba dividido en cuanto a si la nueva política debería implementarse inmediatamente.
The committee was divided as to whether the new policy should be implemented immediately.
La solución puede implementarse a través de cloud o en premisa de modelo.
The solution can be implemented using cloud or on premise model.
Esta tecnología puede implementarse de acuerdo a las necesidades de cada industria.
This technology can be implemented according to the needs of each industry.
La capacidad de tomar decisiones y la velocidad a la que pueden implementarse.
The ability to make decisions and how fast they can be implemented.
