La mayor parte de esta batalla se libra a nivel sutil.
Most of this battle is fought at a subtle level.
El propósito de una guerra determina la forma en que se libra.
The purpose of a war determines the way it is fought.
Bien, se libra del sheriff o su esposa está muerta.
Now get rid of the sheriff, or your wife's toast.
Muy elegante, nosotros veremos si usted se libra de esto.
Very graceful one, we will see if you get rid of this.
A menudo se dice que la guerra se libra por estos tres.
It's often said war is waged over just these three.
Y te dejan aquí como niñera mientras se libra una guerra.
And you are left here as nursemaid while war is waged.
Por fin se libra de mí, era eso lo que quería.
He finally gets rid of me, that's what he wanted.
Ortodoxo se libra del estado depresivo y sigue una vida normal.
Orthodox gets rid of the doldrums and continues a normal life.
Pero el sistema inmune del cuerpo se libra de él rápidamente.
But the body's immune system gets rid of it quickly.
Al final se libra de ellos saltando por una ventana.
At the end she gets rid of them jumping for a window.
Que básicamente se libra de la necesidad de un interruptor de pad.
That basically gets rid of the need for a pad switch.
La función de calor calmante se libra fácilmente de dolor y de cansancio.
Soothing heat function easily get rid of pain and tiredness.
El duelo se libra entre el maestro correspondiente de cada equipo.
The duel is fought between each team's corresponding bender.
