Vertaling van "se lo devora" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo preparé este quatre-quart para ti y es papi quien se lo devora.
I prepared this for you quatre-quart and daddy who devours.
Cielos, realmente se lo devora.
Yo preparé este quatre-quart para ti y es papi quien se lo devora.
I prepared this quatre-quart for you... and there it is papi who devours it.
Obviamente si uno no lucha contra la vida, ésta se lo devora; y son raros los aspirantes que de verdad no se dejan tragar por la vida.
Obviously, if someone doesn't fight against life, it will swallow him/her. There are few aspirants that truly doesn't let themselves be swallowed up by life.
El problema del que lo tiene todo es que se lo devora la nada. Hacemos una vida simple. Sonreímos en el jardín, nuestro té es del mejor, solo así escribimos para el emperador.
The problem of him who has it all is that he is devoured by the void, we smile in our garden, our tea is the best, only in this way we write for the emperor.
Diversas formas de conocimiento están siendo borradas como prácticas, mercantilizadas y colonizadas por una globalización que se lo devora todo y a cambio de la promesa de logros en el corto plazo o paliativos.
Various forms of knowledge are being erased from practice, commodified and colonized in the massive swallow of globalisation and in the promise of short-term gains or band aid solutions.
