La mayoría de las reuniones de oficina se programan en punto.
Las inspecciones rutinarias de la plataforma permanente se programan cada tres meses en esta línea.
Routine inspections of the permanent way are scheduled every three months on this line.
Los cursos iniciales se programan especialmente al inicio de los semestres académicos.
Beginners' courses are programmed especially at the beginning of academic terms.
Sus acciones se programan, en cierto sentido, mediante los ejemplos previos.
En condiciones normales, las revisiones de mantenimiento se programan cada seis meses.
In the ordinary course of things, maintenance checks are scheduled every six months.
Las reuniones se programan según lo previsto en la estructura organizativa.
Meetings are scheduled as provided for in the organizational structure.
Nuestras reuniones se programan en turnos rotativos para adaptarse a la disponibilidad de todos.
Our meetings are scheduled on a rotating basis to accommodate everyone's availability.
Las revisiones de mantenimiento de la unidad de impresión se programan cada mes.
Maintenance checks of the printing unit are scheduled every month.
Consulte los horarios de salida que se programan según la marea.
Check out times that are scheduled according to the tide.
Las visitas se programan durante el año escolar en función de determinados criterios.
Visits are scheduled throughout the school year based on certain criteria.
Si se requiere más tiempo, los trabajos se programan en días consecutivos.
If it requires more time, jobs are scheduled on consecutive days.
Si se obtienen fondos se programan reuniones, a veces con poca antelación.
If funds become available, meetings are scheduled, sometimes at short notice.
Animaciones, iniciaciones y torneos deportivos se programan durante la temporada.
Animations, initiations and sports tournaments are scheduled throughout the season.
