Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se simularon
Geflecteerde vorm van simularse
Vertaling van "se simularon" in Engels
Estos errores se simularon como desviaciones en las dimensiones de la antena.
These errors were simulated as deviations in the dimensions of the antenna.
Las lesiones penetrantes se simularon mediante guía ecográfica.
Penetrating injuries were simulated using ultrasound guidance.
En una segunda versión se simularon otros modelos de captación y se ajustó la infusión a la superficie corporal.
In a second version, other uptake models were simulated and the infusion was adjusted to the body surface.
Con tal ocasión, se simularon los tres escenarios siguientes
On this occasion, three scenarios were simulated as follows
Durante el acto se simularon diversas situaciones de urgencia, de manera que los participantes pudieron llevar a cabo primeros auxilios sobre el terreno de juego.
During this event, several emergency situations were simulated so that participants could perform first aid on the pitch.
Todas las etapas y procesos de la fabricación se simularon durante la fase de planificación para lograr que los puestos de trabajo fueran tan ergonómicos como fuese posible.
All manufacturing steps and processes were simulated during the planning phase to make the workstations as ergonomic as possible.
Por ello, para cubrir esta situación también, se simularon múltiples escenarios, fijando distintos objetivos anuales posibles para obtener los niveles de inversión requeridos en cada uno de ellos.
Therefore, to cover this situation too, multiple scenarios were simulated by setting different potential annual goals in order to achieve the investment levels required by each of them.
Las compresiones se simularon en un equipo (prensa-impregnador) diseñado y construido al efecto.
The compressions were simulated in an equipment (impregnating-press) specifically designed and built.
En la primera se definieron las condiciones de análisis, en la segunda se simularon los perfiles de velocidad y en la tercera se calcularon valores de longitud crítica.
In the first one, the analysis conditions were defined; in the second one, speed profiles were simulated and in the third one, the critical length values were calculated.
Además se simularon las descargas de nutrientes de la granja con un trazador conservativo teórico y el amonio (un no conservativo).
In addition, nutrient discharges from the farm were simulated with a theoretical conservative tracer and ammonia (a non-conservative).
Sobre éste recorte se simularon 12 escenarios que modifican su configuración morfológica y material -densidad edilicia, porcentajes de vegetación y materiales-.
In this area were simulated 18 scenarios that modify morphological and material configuration -building density, vegetation percentages and materials-.
Posteriormente se simularon poblaciones teóricas para variables de k=3, 4, 5, 6 y 7 categorías, generando 25 poblaciones distintas de tamaño N=1.000.000 que variaban según distintos valores de proporciones para las distintas categorías.
Later theoretical populations were simulated for variables k = 3, 4, 5, 6 and 7 categories, generating 25 different populations of size N = 1,000,000 varying proportions according to different values for different categories.
Con otros segmentos de la pieza porcina (como vejiga, segmento de delgado, bazo y omento) y con materiales de fácil acceso (como uva y gel de ecografía), se simularon lesiones a ser tratadas.
With other segments of the porcine pieces (such as the bladder, spleen segment and omentum segment) and with easily accessible materials (such as grape and ultrasound gel), lesions were simulated to be treated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se simularon in het Spaans
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 57 ms.
