Vertaling van "simularse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pueden simularse en paralelo distintos escenarios y compararlos en tiempo real.
Various scenarios can be simulated in parallel and compared in real time.
En principio puede simularse cualquier material independientemente del proceso de fundición.
Almost any material can be simulated, no matter the casting process used.
Con nuestros sistemas de ensayo pueden simularse todos los factores ambientales a ritmo acelerado, desde ensayos de temperatura y climáticos a ensayos de corrosión y estrés.
Using our testing systems, you can simulate all environmental influences in advance - e.g. temperature, climate, corrosion and combined stress tests.
El terremoto se puede simular con movimientos lentos - un terremoto de unos pocos segundos en la vida real puede necesitar varias horas para simularse.
The earthquake can be simulated in slow motion - a real-life earthquake lasting only a few seconds can take hours to simulate.
Todos los procesos de mecanizado pueden simularse en pantalla.
All procedures of the processing can be simulated on the screen.
Esto se debe a que las máquinas paralelas pueden simularse con máquinas secuenciales.
This is because parallel computers can be simulated on a sequential machine.
Conducir bajo la lluvia puede simularse.
Driving in the rain can be simulated.
El atributo vkey puede determinar qué tecla virtual debe simularse al pulsar un botón.
The attribute vkey can determine which virtual key is to be simulated with the push of a button.
El laboratorio ofrece la oportunidad de probar en la realidad lo que antes solo podía simularse en ordenadores.
The lab gives the opportunity to test things in reality, that previously only could be simulated on computers.
El comportamiento de un pilote durante una carga dinámica puede medirse o simularse mediante un algoritmo informatizado.
The behavior of a foundation pile during impact loading can be measured or it may be simulated by computerized calculation.
Al máximo nivel, también pueden simularse procesos de sistemas complejos, tales como el flujo de materiales o plantas de producción completas.
At the highest level, complex system processes such as material flow or entire production plants can also be simulated.
Como la búsqueda de sistemas interesantes que puedan simularse con algunas de las técnicas existentes y el diseño de un experimento adecuado para comprobarlo.
These include finding interesting systems that can be simulated with existing techniques and designing an appropriate experiment to do this.
Los eventos sísmicos de largo plazo que se han observado precediendo a erupciones volcánicas pueden simularse en el laboratorio y pueden estudiarse utilizando emisiones acústicas.
Long-period seismic events that have been observed to precede a volcanic eruption can be simulated in the laboratory and studied using acoustic emissions.
