Si se supera este número, se muestra un mensaje de error.
If this number is exceeded, an error message is displayed.
Si este número se supera, el núcleo comenzará a eliminar peticiones.
If this number is exceeded, the kernel will begin dropping requests.
En estos casos se supera la enfermedad sin necesidad de ingreso hospitalario.
In these cases, the disease is overcome without needing hospitalization.
Es decir, se supera la muerte temporal y todos resucitarán.
That is, temporal death is overcome, and all will be resurrected.
Si se supera ese intervalo, debe comenzar de nuevo.
Si se supera el tope de ingresos, solicite una nueva tarjeta fiscal.
If you exceed your income limit, order a new tax card.
No se supera la anarquía; reaparece a niveles más altos.
Anarchy cannot be overcome; it reemerges at higher levels.
Genera una alerta cuando se supera el umbral de tiempo de respuesta establecido.
It generates an alert when an established response time threshold is exceeded.
Todo se supera cuando esa atmósfera mágica te envuelve y comienza la escena.
Everything is exceeded when that magical atmosphere envelops you and the scene starts.
Pueden producirse signos de sedación si se supera la dosis.
Signs of sedation may occur when the dose is exceeded.
Pero la creatividad de nuestros artesanos se supera cada día.
But the creativity of our craftsmen is exceeded every day.
Casi siempre hay un paso intermedio en el que se supera la idea.
There is almost always an intermediate step in which the idea is overcome.
Cuando el valor inactive se supera, el usuario no puede iniciar sesión.
When the inactive value is exceeded, the user cannot log in.