We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is over if
Es caso se termina si - no llegamos hasta el final con esto.
The case is over if we don't go through with this.
La conversación se termina si puede deducirse, a partir de las circunstancias, que el asunto en cuestión está aclarado concluyentemente.
The correspondence has ended when the circumstances indicate that the matter concerned has been definitively clarified.
El juego se termina si el jugador pierde todas sus vidas, aunque tendrá la oportunidad de continuar la partida.
The game will be over if the player loses all of their lives, although a chance to continue will be provided.
En este caso, la rampa de calentamiento se termina si se alcanza el ajuste de temperatura objetivo o si la contracción de la muestra alcanza un umbral determinado.
In this case, the heating ramp is terminated either if the target temperature set is reached or if the shrinkage of the sample reaches a given threshold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
